16 April 2011 | Huwaida Arraf at TEDxRamallah
Huwaida Arraf is a Palestinian lawyer with American and Israeli citizenship. In 2001 Huwaida co-founded the International Solidarity Movement (ISM), which has twice been nominated for the Nobel Peace Prize. Huwaida is co-author of “Peace Under Fire: Israel, Palestine, and the International Solidarity Movement.” She taught in a human rights law clinic at Al-Quds University, the first legal clinic in the Arab World. She was one of the initiators and organizers of a delegation of American lawyers to Gaza in February 2009, and co-edited the report on their findings. Huwaida is currently the Chairperson of the Free Gaza Movement. Since August 2008, she has led 5 successful sea voyages to the Gaza Strip. She was one of the primary organizers of the Gaza Freedom Flotilla, traveling with it when it was lethally attacked by Israeli forces on 31 May 2010.
تحمل المحامية الفلسطينية هويدا عراف الجنسيتين الأميركية والإسرائيلية. وقد ساهمت في العام 2001 في تأسيس “حركة التضامن الدولي” التي تم ترشيحها مرتين لنيل جائزة نوبل للسلام. كما شاركت في تأليف كتاب ”السلام تحت النار : إسرائيل وفلسطين وحركة التضامن الدولي.” وفي سنة 2009 قامت بالتدريس في عيادة قانونية لحقوق الإنسان في جامعة القدس في القدس، وهي أول عيادة قانونية في العالم العربي. وكانت قد بادرت مع مجموعة من الأشخاص في تنظيم انتقال وفد من المحامين الأميركيين إلى غزة في فبراير/شباط 2009، فأخذت على عاتقها تحرير تقرير تقصي الحقائق الذي يعرض النتائج التي توصلوا إليها. ترأس هويدا في الوقت الراهن حركة غزة الحرة، وقد قادت منذ أغسطس/آب 2008 خمس رحلات بحرية ناجحة إلى القطاع. هذا بالإضافة إلى كونها أحد المنظمين الرئيسين لأسطول الحرية الذي هدف إلى فك الحصار عن غزة وكانت على متنه حين تعرض إلى هجوم مميت من قبل القوات الإسرائيلية في 31 مايو/أيار 2010.