Call to action from Gaza نداء من غزة Un Llamado a la Acción desde Gaza

Español después de inglés y árabe  بالعربية بعد الانجليزية

A Call to Action from Gaza!

Palestinian organisations in Gaza are calling upon all people of conscience around the world, to make posters of the fallen heroes of the recent Great March of Return and plaster these all over your cities and towns, especially opposite Israeli and American embassies. This is an action that will greatly benefit the visibility of our cause!

PDF files of the fallen demonstrators can be found here : https://tinyurl.com/y96mb76m
Please send pictures or videos of your action with statement of support for the Right of Return and the Great March of Return to: greatmarchsolidarity@gmail.com

Following the media coverage of the massacre that Israel carried out against us on the first day of our march, we have been receiving less and less media coverage.Yet more and more of us are being killed every day. Gaza has been bombarded night and day too. Since the start of the Great March of Return, over 135 unarmed protesters have been shot dead and more than 14,000 wounded by the occupation forces, including children, medical staff, journalists, and the disabled. Gaza’s health system has been pushed to the brink of collapse, as hospitals struggle to handle an influx of serious and life-threatening injuries.

Help keep the freedom of Palestinians and the right to return in the spotlight!

Signed:
Great March of Return-Steering Committee
The Palestinian General Federation of Trade Unions (PGFTU)
University Teachers’ Association in Palestine
Palestinian Students’ Campaign for the Academic Boycott of Israel Al-Aqsa University
One Democratic State Group
Voices Against Israeli Apartheid

 

نداء من غزة
25.6.2018

غزة المحاصرة—فلسطين المحتلة

تناشد قطاعات المجتمع المدني الموقعة أدناه في غزة جميع أصحاب الضمائر الحيَة في جميع أنحاء العالم لطباعة صور شهداء مسيرة العودة الأبطال وتعليقها في جميع أنحاء المُدن والبلدان حول العالم وخاصة مقابل السفارات الإسرائيلية والأمريكية.

من الملاحظ أن التغطية الإعلامية لقضيتنا قد خفتت مقارنة بالأيام الأولى من مسيرة العودة على الرغم من قيام قوات الاحتلال الإسرائيلي بقتل أكثر من 135 متظاهرًا أعزلًا وإصابة أكثر من 14،000 من بينهم أطفال وطواقم طبية وصحفيون وذوو احتياجات خاصة، عجزت مستشفيات قطاع غزة عن استيعابهم بعد أن وصل النظام الصحي في غزة إلى حافة الانهيار، حيث تعاني المستشفيات الويلات في تعاملها مع فيضان الإصابات الخطيرة والقاتلة.

يمكنكم العثور على صور للشهداء على شكل ملفات PDFمن هنا: https://tinyurl.com/y96mb76m

يُرجى إرسال صور أو مقاطع فيديو لمساهماتكم في هذه الفعالية مع كتابة جملة توضيحية عن الفعالية لدعم حق العودة ومسيرة العودة الكبرى إلى العنوان التالي:

greatmarchsolidarity@gmail.com

شارك في تسليط الضوء على حق الشعب الفلسطيني في الحريةو العودة!

الموقعون:

اللجنة التوجيهية لمسيرة العودة الكبرى

الاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين (PGFTU)

جمعية أساتذة الجامعات في فلسطين

حملة طلاب فلسطين للمقاطعة الأكاديمية لإسرائيل- فرع جامعة الأقصى

مجموعة الدولة الديمقراطية الواحدة

أصوات ضد الفصل العنصري الإسرائيلي

Un Llamado a la Acción desde Gaza:

Llena tu Ciudad con Posters de los Héroes de la Gran Marcha del Retorno
Organizaciones palestinas en Gaza están llamando a todas las personas de consciencia del mundo a para hacer posters de los héroes caídos en la reciente Gran Marcha del Retorno y pegarlos en todas las partes de sus ciudades, especialmente al frente de las embajadas de Israel y EEUU. ¡Esta es una acción que ayudará a visibilizar enormemente nuestra causa!
Los archivos PDF de los héroes caídos se encuentran acá : https://tinyurl.com/y96mb76m
Por favor manden fotos o videos de sus acciones con una declaración de apoyo al Derecho al Retorno y la Gran Marcha del Retorno acá: greatmarchsolidarity@gmail.com

Después de la cobertura en los medios de la masacre que Israel cometió contra nosotros durante el primer día de nuestra marcha, hemos estado recibiendo cada vez menos atención en los medios. Sin embargo, nos están matando cada día más. Gaza también ha sido bombardeada día y noche. Desde que comenzó la Gran Marcha del Retorno, más de 135 manifestantes desarmados han sido asesinados y más de 14.000 heridos por las fuerzas de la ocupación, incluyendo niños, médicos, periodistas y discapacitados. El sistema de salud de Gaza ha llegado al borde del colapso, a medida que los hospitales luchan para responder a la demanda de heridos graves y en peligro de muerte.
¡Ayuda a mantener la libertad de los palestinos y el derecho al retorno visible en el mundo!

Organizaciones firmantes:
Great March of Return-Steering Committee
The Palestinian General Federation of Trade Unions (PGFTU)
University Teachers’ Association in Palestine
Palestinian Students’ Campaign for the Academic Boycott of Israel Al-Aqsa University
One Democratic State Group
Voices Against Israeli Apartheid
Fuente: http://mondoweiss.net/2018/06/posters-return-heroes/

In Solidarity with the Gaza Protests: Israeli Activists Hung Posters of Slain Palestinian Protesters on the Gaza Fence

Near Khan Yunis, Gaza- 26 June, 2018- A group of Israeli activists, dubbed ‘Return’, advanced today towards the fence besieging the Gaza Strip, and hung pictures on the fence depicting Palestinians slain by the military during the ‘Great March of Return.’

The activists responded to a call for solidarity made by the organizers of the protests. Gazan organizations have requested that the pictures of the fallen protesters be hung in various locations around the world and particularly in the fronts of Israeli and US embassies, in order to support the protests and their aims. Similar actions are expected to take place globally in the coming weeks.

An Israeli military jeep arrived on the scene as the posters were being hung and demanded the activists remove them. The activists finished hanging posters along the fence and refused to remove them.      

One of the activists, Omer Sharir, explained that they were aiming to protest the killing of unarmed protesters as well the siege on Gaza, and that they supported the right of Palestinian refugees to return to Palestine: “the right of return is a basic human right extended to any one who was forced to leave their home as a result of conflict” Sharir stated.

Another activist Anna said: “there is nothing preventing the refugees to return to the towns and villages from which they were forced to flee, and similar resettlement programs have been implemented in other places around the world in the aftermath of wars. I am appalled that protests stemming from such an elementary desire to return to one’s home, and from longings for a place and a homeland, are again and again met with live and lethal fire from the Israeli side.”

The activists explained that: “Every day more people are shot dead in Gaza. More the 135 unarmed protesters have already been killed and 14,000 people were wounded including medical staff, journalists, and children. The global media offer less and less coverage of the carnage that are unfolding in the Strip. That is why we felt it imperative to respond to the request to solidarity from the organizing committee, as a result of our responsibility as Jewish Israelis for the occupation and the siege of Gaza, and similarly to reinforce the goals of the protests, which is the implementation of the right of return.

Resources:

The call for solidarity by the organizers of the Great March of Return:

https://docs.google.com/document/d/10Z9_j1R6xOurJJui0qDsC0G-OHRtDB_RdGkzc_lyxtc

 

Background information about Great March of Return: https://www.facebook.com/aburtema/posts/10211861629240043

 

Last week’s action of hanging the portraits of the fallen protesters in front of the Knesset:

http://mondoweiss.net/2018/06/posters-return-heroes//

 

Last week’s action of hanging the portraits of the fallen protesters on the fence around Gaza:

https://www.facebook.com/419786505141841/photos/a.422382871548871.1073741828.419786505141841/453022608484897/?type=3&theater

 

Last week’s action of hanging the portraits of the fallen protesters in Be’er Sheva’, near a mosque now serving as a museum:

https://www.youtube.com/watch?v=DKwEtwstZ6Q

Residents of Tel Rumeida participate in two sit-ins at checkpoints to demonstrate against increased harrassment in the area

23rd June 2018 | International Solidarity Movement, Al-Khalil Team | Hebron, occupied Palestine

On Thursday the 21st of June, a group of around a hundred Palestinian residents of Tel Rumeida gathered at the checkpoint outside of the Jabal Al Rahma mosque to protest against the constant delays, harassment and humiliation that happen in the area. A large amount of the protesters were young children and women, sitting peacefully by the checkpoint.

Residents of Tel Rumeida begin to gather at the Jabal Al Rahma mosque checkpoint on Thursday evening (photo: ISM)

The demonstration was prompted by a recent increase in strip searches carried out by Israeli forces on Palestinian citizens in the checkpoints of Tel Rumeida, which is in the H2 area of the city and so under strict Israeli control. Imad Abu Shamsiya, a resident of Tel Rumeida, stated that on Tuesday the 19th of June, Israeli forces demanded that residents took off their clothes when passing through a checkpoint to enter their homes. Up until now, inspections at the checkpoint have consisted mainly of ID checks, bag checks and body searches, where men are forced to lift up their shirts and the legs of their pants.

A man in Tel Rumeida is forced to remove his clothing at a checkpoint (photo: IMEMC)

A member of the Abu Aisha family who was visiting from abroad told International Solidarity Movement activists, “I was held at this checkpoint by Israeli forces for two hours when I came to visit my father because my name was not written in their book. My father lives here, my brothers live here, we have the same name – but I could not pass to see them in their house for all that time because of paperwork.” Eventually, after a long wait, he was allowed to pass.

On Friday the 22nd June, for the second day in a row, residents of Tel Rumeida participated in a sit-in at Shliva checkpoint to demonstrate against the constant harassment and humiliation, in particular the introduction of strip-searches, caused at the checkpoints in the area.

Residents of Tel Rumeida participate in another sit-in at Shliva checkpoint on Friday afternoon (photo: ISM)

Heavily armed soldiers were stationed at either end of the peaceful protest and after around two hours hours declared that demonstrators had two minutes on the clock to leave.

Heavily armed soldiers were stationed at both sides of the checkpoint on Friday (photo: ISM)

Taysir Abu Sneina, the mayor of al-Khalil, also came to speak with residents and sit in solidarity.

Taysir Abu Sneina speaks to demonstrators through the checkpoint before entering to sit in solidarity with residents (photo: ISM)

“I just want him to be a normal boy again’: Gaza family appeal for urgent help to support treatment of 11 year old Mahmoud who was shot in the face by an Israeli sniper

Mahmoud in hospital in Ramallah today.

 

Mahmoud Sawalhi is an 11 year-old boy from Gaza who was shot in the head and the shoulder with live ammunition by an Israeli sniper on the 14th May Great Return March protests. A bullet passed through his eye and out of the top of his head, and he lost both his eye and part of his brain. His heart stopped twice in the ambulance on the way to the hospital in Gaza, and he fell into a coma for 6 days. You can watch this short video showing Mahmoud in hospital the day after he was shot.

 

Mahmoud in hospital in Gaza in the first days after he was shot. Image given with permission by Mahmoud’s family

Three days after he was shot, Mahmoud was transferred to a hospital in Ramallah, where he has some cousins, but he doesn’t know them very well because of the travel restrictions between Gaza and the West Bank. He had only met his cousin Samar once before when she visited Gaza for a day a year or so earlier. He didn’t recognise many of the faces he saw around him when he regained consciousness. Mahmoud’s immediate family were not allowed to travel from Gaza to the West Bank to be with him at the hospital and so he was parted from his parents and close family for over two weeks while his condition was critical. The process of getting permission to cross from the Israeli authorities was difficult, and at first Feda waited 7 hours at the Erez crossing before being turned back, despite having a permit for travel to the West Bank. The Israeli authorities then eventually allowed Mahmoud’s mother Feda to travel to be with her son in hospital, and she is still here with him.

Last Wednesday Mahmoud had an operation to remove the remaining part of his eye in the socket to prepare for a possible replacement from a donor. His condition during and after the operation was critical, and the medical team knew there was a high risk of infection. He suffered from a fever after the operation, but has since stabilised and his condition is now better. ISM visited Mahmoud and his family in hospital a few weeks ago and again today. His mother told us ‘I just want him to be a normal boy again, I just want him to be a normal child again.’ Mahmoud is doing much better than when we saw him last, but he is likely to have severe brain damage and need a great deal of support during his long-term recovery. We asked him what he wants to do when he gets out of hospital and he says ‘I want to go to the beach’. Before he was shot, Mahmoud loved to swim in the sea.

Mahmoud in his hospital bed in Ramallah in the week before his operation.

Given the conditions in Gaza where medical services have been overwhelmed with injuries deliberately inflicted by Israeli forces, Mahmoud was lucky to be transferred for treatment outside of Gaza. A WHO report for April showed that only around a third of those injured by Israeli forces in the Great Return March demonstrations were allowed to cross to Palestine, much lower than the general approval rate of 60% for medical crossings earlier this year. In 2017 the approval rating for medical exit permits from Gaza was the lowest since 2008, at around 54%, and that year 54 Palestinians died after the denial or delay of their permits by Israel.

Since the Great Return March protests began on 30 March this year, over 135 Palestinians have been killed by Israeli forces in Gaza. Head of government hospitals in Gaza, Abdullatif al-Haj, has told press that there are severe shortages of medicines. The total number of injuries is reportedly over 13,000, with over 350 seriously injured, and over 2000 children injured. Israeli forces have also been targeting medical personnel themselves. On the day Mahmoud was shot, 17 medical personnel were shot with live ammunition by Israeli snipers, and one was killed. On Friday 1st June a 21 year old medical volunteer, Razan al-Najjar was shot in the chest while treating the wounded near the fence. The sheer number of injuries in Gaza has overwhelmed the already troubled hospitals, which is why many of the seriously injured apply for a medical permit to be treated in East Jerusalem or the West Bank.

Mahmoud was one of these cases to be allowed to cross to Ramallah, but he will be forced to return to Gaza with his mother Feda as soon as his critical treatment is over. Mahmoud’s family are worried about the treatment needed for his recovery and rehabilitation longer term. It is likely that he will have lasting brain damage and psychological problems caused by his injuries. At the moment he can speak and interact, but in a limited way, and he is not expressing himself well. His family are particularly worried about his chances for rehabilitation once he returns to Gaza, because of the poor resources and medical capacity in the occupied Gaza strip.

Mahmoud’s family are appealing for international support to help in his long-term medical treatment. Maybe you can help with the following:

• His family would like advice from anyone who can offer medical consultation on the best course of rehabilitation for Mahmoud now.
• If he has to return to Gaza, his treatment will suffer, and his family do not have funds to support the complex rehabilitation he needs. Specifically they are asking for financial assistance to help cover the costs for rehabilitation equipment and treatment.
• Please contact Mahmoud’s cousin Samar: samar.sawalhi@hotmail.com if you can help in any way.

 

Mahmoud resting during our visit today. His family are worried about his long term recovery, particularly the brain damage he has suffered, and prospects for his rehabilitation.

‘The camera is our peaceful weapon’: In conversation with the youngest activists in Hebron

Translated by Badee Dueik and interpreted for written article by ISM members

Abdullah and Saleh live with their families in the Tel Rumeida area of occupied Hebron, under Israeli control. They are both twelve, and have been best friends for around four years. They are the youngest members of Human Rights Defenders (HRD), a collective of Palestinian activists who use journalism and video to expose the daily crimes committed by the Israeli occupation forces and Zionist settlers in Al-Khalil. We talked to them about their work, their motivation and their experiences on the job.

Saleh and Abdullah, both 12

How did you become involved with Human Rights Defenders?

Abdullah: I love doing this. I had my camera with me most of the time anyway to film my friends, but I started filming for HRD about a year ago. Our dads [Badee Dueik and Imad Abu-Shamsiya, both prominent members of Human Rights Defenders and local activists] taught us how to catch violence from the army and humiliation of Palestinians by soldiers and settlers on video.

Saleh: I’ve been documenting the crimes of the occupation since I was about eight. Step by step, I learnt how to use the camera by filming the soldiers. Our dads helped with the technical side like editing, gave us ideas about how to make films or where to film from, and taught us how to protect each other.

And how do you protect each other?

Saleh: One of us is always filming the other. In February, we were filming soldiers detaining Palestinians by the Ibrahimi Mosque, taunting and humiliating them. Then they arrested Abdullah, but I managed to get away and made sure to film the whole thing. This helped with the arrest because we knew where they took Abdullah, and it was proof that he hadn’t done anything wrong. There was no media around – I was the only one there, so if I hadn’t filmed it we don’t know what might have happened.

Abdullah: Before that, in October, I was arrested and kept for a day by the soldiers, and Saleh filmed that too. I was on the way to visit my grandparents, when they arrested 18 kids including me because they said we had been throwing stones. My dad was in Ireland at the time, and only found out when he saw the video of me being taken on our facebook page.

Saleh: We use the videos as evidence – proof that it’s the soldiers who are committing the crimes, not us. We film to expose the violations of international law by the occupation.

Have you had to deal with any other problems when you’ve been filming?

Abdullah: In December, my uncle was sick and needed to get treatment at the hospital, so my other uncle went with him. At the Zaher roundabout, the army wouldn’t let them pass and began to beat my sick uncle. When my other uncle tried to protect him, the soldiers beat him too but he managed to get away. Then they took my sick uncle to the military checkpoint, and I went to film the situation. They told me to leave but I refused – I was not doing anything illegal. So they arrested me and kept me for seven hours.

Saleh: The last time they detained Abdullah was in February when he was taken for three hours. All the adults went to march through the souq to the Ibrahimi mosque, and Abdullah and I went to represent HRD. We were filming people being humiliated, body searched and stopped. The soldiers told us to leave but we stayed to carry on filming, so they followed us and arrested Abdullah, which I filmed.

Abdullah: My dad asked the soldiers why they had arrested me. They told him it was because I was filming them, and my dad said, ‘I taught him to do that’.

Saleh: We use these small Panasonic video cameras, like all the HDR members, because they are less obvious. But the soldiers and police often confiscate or break them, which is another problem we have to face.

Saleh shows us the video cameras that HRD use

Your job can be dangerous. We’ve witnessed both of you suffering from tear gas inhalation during demonstrations at different points in the past, for instance. How do you cope with that?

Abdullah: It’s scary. Yes, I do get scared when they fire tear gas, which makes us cry, and throw stun grenades as well as firing rubber coated steel bullets and live ammunition at the Palestinian people who have nothing to protect themselves with.

Saleh: It’s dangerous but we try to protect ourselves by keeping a distance between us and the soldiers, and using the zoom on the cameras. We also try to protect the ISM volunteers by filming them.

Tell us more about what you have seen and caught on camera.

Saleh: One day the soldiers were humiliating students on their way to school in the Jaber neighbourhood by the Mafia checkpoint. Amir [another young member of Human Rights Defenders whose father, Aref Jaber, is also a local activist and part of HRD] was filming the evidence at a distance. When the soldiers saw they were being recorded they released the boy who was being searched and detained.

Abdullah: The culture of of kids being able to document the crimes of the Israeli Occupation Forces really scares them. The new law [the Knesset is currently considering a law banning the photographing or filming of soldiers, punishable with up to 10 years of prison] proves what we’re doing is working, that it’s making a difference. A kid can break Israel’s image with just a camera.

Saleh: The camera is our peaceful weapon.

Abdullah uses his camera outside his house in Tel Rumeida

What do you want to do when you’re older?

Saleh: We both want to be journalists, so we can continue to expose the crimes of the Israeli occupation. I want to work with international media, like Al-Jazeera, because it reaches more people.

Abdullah: Me too. We want to show the whole world – Arabs, Israelis and the international community – the evils of the occupation.

Saleh: I still want to work for HRD too.

Abdullah: But HRD isn’t international, remember.

Saleh: I’ll do both!

How do you get the best shots?

Saleh: Hold your filming wrist with your other hand and keep your arm holding the camera close to your body, to keep it from shaking.

Abdullah: Remember the rule of thirds – use the grid on the camera to balance what’s in the frame and leave space above the head of the person you’re filming to show where the incident is happening. We can also climb up walls and onto roofs to get a better view because we’re smaller than the others – so it can be an advantage!

Saleh: The main thing to remember is to stay safe: keep away from the soldiers and the violence.

The boys show us how to keep the camera steady

You are some of the youngest activists in the whole of Palestine! Can you tell us more about that?

Abdullah: We feel like it is our responsibility to show the international community the reality here, and one day we hope to go abroad to tell the world what is happening. I love doing this.

Saleh: Me too. It is an important message that we want to tell the world – there are kids here who are trying to show you what is happening. The occupation is not only an issue for the adults but also something the children have to suffer from right when they are born. We are documenting the daily injustices committed by Israeli forces, and this proves that even kids can use non-violent resistance to fight the occupation.

Abdullah: We record examples of what kids have to go through under this military occupation from our own point of view, like child imprisonment. Our videos can be used in the international criminal court. We upload our material to YouTube and then we can make documentaries, which many media platforms use.

Is there anything else you want to tell the people who will read your interview?

Saleh: We would like to encourage more children in Palestine to get involved by learning how to document the brutal occupation and expose the violence happening every day.

Abdullah: We want to ask international kids around the world to pick up a camera as a peaceful weapon to use against any injustice, however small.

A bemused neighbour watches as the boys enjoy being in front of the camera for once

All videos featured were filmed by Abdullah or Saleh for Human Rights Defenders.

View more of Human Rights Defenders’ work and follow here.

Sign the petition calling on Israel’s parliament to oppose the bill criminalizing the documentation of soldiers here.