Call to action from Gaza نداء من غزة Un Llamado a la Acción desde Gaza

Español después de inglés y árabe  بالعربية بعد الانجليزية

A Call to Action from Gaza!

Palestinian organisations in Gaza are calling upon all people of conscience around the world, to make posters of the fallen heroes of the recent Great March of Return and plaster these all over your cities and towns, especially opposite Israeli and American embassies. This is an action that will greatly benefit the visibility of our cause!

PDF files of the fallen demonstrators can be found here : https://tinyurl.com/y96mb76m
Please send pictures or videos of your action with statement of support for the Right of Return and the Great March of Return to: greatmarchsolidarity@gmail.com

Following the media coverage of the massacre that Israel carried out against us on the first day of our march, we have been receiving less and less media coverage.Yet more and more of us are being killed every day. Gaza has been bombarded night and day too. Since the start of the Great March of Return, over 135 unarmed protesters have been shot dead and more than 14,000 wounded by the occupation forces, including children, medical staff, journalists, and the disabled. Gaza’s health system has been pushed to the brink of collapse, as hospitals struggle to handle an influx of serious and life-threatening injuries.

Help keep the freedom of Palestinians and the right to return in the spotlight!

Signed:
Great March of Return-Steering Committee
The Palestinian General Federation of Trade Unions (PGFTU)
University Teachers’ Association in Palestine
Palestinian Students’ Campaign for the Academic Boycott of Israel Al-Aqsa University
One Democratic State Group
Voices Against Israeli Apartheid

 

نداء من غزة
25.6.2018

غزة المحاصرة—فلسطين المحتلة

تناشد قطاعات المجتمع المدني الموقعة أدناه في غزة جميع أصحاب الضمائر الحيَة في جميع أنحاء العالم لطباعة صور شهداء مسيرة العودة الأبطال وتعليقها في جميع أنحاء المُدن والبلدان حول العالم وخاصة مقابل السفارات الإسرائيلية والأمريكية.

من الملاحظ أن التغطية الإعلامية لقضيتنا قد خفتت مقارنة بالأيام الأولى من مسيرة العودة على الرغم من قيام قوات الاحتلال الإسرائيلي بقتل أكثر من 135 متظاهرًا أعزلًا وإصابة أكثر من 14،000 من بينهم أطفال وطواقم طبية وصحفيون وذوو احتياجات خاصة، عجزت مستشفيات قطاع غزة عن استيعابهم بعد أن وصل النظام الصحي في غزة إلى حافة الانهيار، حيث تعاني المستشفيات الويلات في تعاملها مع فيضان الإصابات الخطيرة والقاتلة.

يمكنكم العثور على صور للشهداء على شكل ملفات PDFمن هنا: https://tinyurl.com/y96mb76m

يُرجى إرسال صور أو مقاطع فيديو لمساهماتكم في هذه الفعالية مع كتابة جملة توضيحية عن الفعالية لدعم حق العودة ومسيرة العودة الكبرى إلى العنوان التالي:

greatmarchsolidarity@gmail.com

شارك في تسليط الضوء على حق الشعب الفلسطيني في الحريةو العودة!

الموقعون:

اللجنة التوجيهية لمسيرة العودة الكبرى

الاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين (PGFTU)

جمعية أساتذة الجامعات في فلسطين

حملة طلاب فلسطين للمقاطعة الأكاديمية لإسرائيل- فرع جامعة الأقصى

مجموعة الدولة الديمقراطية الواحدة

أصوات ضد الفصل العنصري الإسرائيلي

Un Llamado a la Acción desde Gaza:

Llena tu Ciudad con Posters de los Héroes de la Gran Marcha del Retorno
Organizaciones palestinas en Gaza están llamando a todas las personas de consciencia del mundo a para hacer posters de los héroes caídos en la reciente Gran Marcha del Retorno y pegarlos en todas las partes de sus ciudades, especialmente al frente de las embajadas de Israel y EEUU. ¡Esta es una acción que ayudará a visibilizar enormemente nuestra causa!
Los archivos PDF de los héroes caídos se encuentran acá : https://tinyurl.com/y96mb76m
Por favor manden fotos o videos de sus acciones con una declaración de apoyo al Derecho al Retorno y la Gran Marcha del Retorno acá: greatmarchsolidarity@gmail.com

Después de la cobertura en los medios de la masacre que Israel cometió contra nosotros durante el primer día de nuestra marcha, hemos estado recibiendo cada vez menos atención en los medios. Sin embargo, nos están matando cada día más. Gaza también ha sido bombardeada día y noche. Desde que comenzó la Gran Marcha del Retorno, más de 135 manifestantes desarmados han sido asesinados y más de 14.000 heridos por las fuerzas de la ocupación, incluyendo niños, médicos, periodistas y discapacitados. El sistema de salud de Gaza ha llegado al borde del colapso, a medida que los hospitales luchan para responder a la demanda de heridos graves y en peligro de muerte.
¡Ayuda a mantener la libertad de los palestinos y el derecho al retorno visible en el mundo!

Organizaciones firmantes:
Great March of Return-Steering Committee
The Palestinian General Federation of Trade Unions (PGFTU)
University Teachers’ Association in Palestine
Palestinian Students’ Campaign for the Academic Boycott of Israel Al-Aqsa University
One Democratic State Group
Voices Against Israeli Apartheid
Fuente: http://mondoweiss.net/2018/06/posters-return-heroes/