Israel pulls textbook with chapter on Nakba

Or Kashti | Haaretz

19 October 2009

The Ministry of Education has taken the unusual step of collecting all copies of the history textbook, “Nationalism: Building a State in the Middle East” which was published about two months ago by the Zalman Shazar Center. They will be returned to the shelves only after corrections are made to the text, particularly with reference to the War of Independence.

The book had already been approved by the ministry.

“Collecting the books from the shops is an unnecessary censorship,” said Dr. Tsafrir Goldberg, who wrote the controversial chapter on the war. “The process of … Continue reading

‘Want to read Harry Potter in Arabic? Not in Israel’

Yuval Azoulay | Ha’aretz

22 July 2009

Books originating in Syria or Lebanon – the biggest publisher in the region of Arabic books – are illegal in Israel. The draft bill by MK Yuli Tamir (Labor), would change the embargo. But in the meantime, readers of Arabic in Israel will have to encounter roadblocks.

Two days ago Mariam Kassis, a resident of the village of Mi’ilya – near Ma’alot in the north of the country – returned from a visit to Amman. When she sent her bags through the x-ray machine at the border crossing between Israel and Jordan, the Israeli … Continue reading